Nosio je u rukama dok nisu došli da ozakone zaruke, pa je javnom optužbom, neskrivenom klevetom, neèuvenom svirepošæu...
Eu certamente a teria defendido... daquela acusação pública... calúnia manifesta e doentio rancor!
Zašto nisu došli kroz moj ormar?
Por que não entram pelo meu armário?
Nisam prestala dok nisu došli policajci.
E eu não parei até que a polícia apareceu. Eles ficaram do meu lado.
Moramo da uvedemo ideal demokratije i slobode u zemlju i pokažemo da Amerikanci nisu došli da vladaju Irakom.
Temos que transmitir o ideal de democracia e liberdade para o país. E mostrar-lhes que o americano não quer governar o Iraque.
Žao mi je, sine, što tvoji prijatelji nisu došli da vide ovako prekrasnu zabavu koju je tvoja majka spremila za tebe.
Lamento, filho, que seus... amigos não tenham vindo ver... a linda festa que sua mãe preparou para você.
Barbara i Tom još nisu došli s predjelom.
Barbara e Tom vão trazer os pratos principais, tio Jun.
Šta ako nisu došli po krv?
E se eles não vieram para sair com o sangue?
...i duše njihovih žrtava nisu znale mira dok Oriji nisu došli i šapnuli im "spavajte, jer kraj je blizu"...
E as almas de suas vítimas sabiam que não teriam paz até que os Ori viessem e murmurassem para eles: "O descanso final... se aproxima".
I tako èujem, da baš nisu došli na šolju kafe.
E a forma de bater não parece ser muito amistosa, mas sim de poucos amigos.
Nisu došli s oružjem, došli su s èekovima i pristao sam na sedmeroznamenkasti iznos.
Eles não vieram com armas. Eles vieram com tabelas. Eu disse sim no 7º zero.
Nisu došli zato što vole navijanje.
Não vieram porque gostam de animar nada.
Nedelju dana, dok nisu došli momci koji su dali svima kiseli krastavac.
Por uma semana, até virarmos os estranhos que distribuem picles.
Ali rakovi nisu došli ovde samo da se presvuku, veæ i da se pare.
Os caranguejos-aranha não estão aqui apenas pela ecdise, mas para acasalar.
Samo što nisu došli, da nas spasu?
Estão a caminho para nos salvar?
Misliš da namerno nisu došli na aerodrom?
Acha que não foram ao aeroporto de propósito?
Nisu došli ovamo da bi igrali poker.
Não vieram aqui pra jogar pôquer.
Stalno sam posle oèekivao policiju da doðu i uhapse me, ali... Nikada nisu došli.
Esperei a polícia chegar para me prender, mas nunca chegou.
Ovi momci iz Rièmonda još nisu došli.
Essa gente de Richmond ainda não chegou.
Oni nisu došli, a adresa ne postoji.
Eles não vieram e o endereço não existe.
Ovi momci nisu došli ovdje zbog polovnih pušaka M-16.
Eles não vieram até aqui por uma par de M-16s usadas.
Oni koji nisu došli æe slagati i reæi da jesu.
Amanhã, gente que não estava lá mentirá dizendo que estava.
Ti transferi nisu došli od Hezbolaha.
As transferências não vieram do Hezbollah.
Vargas je tražila pojaèanje i nisu došli.
Vargas pediu reforços e eles não apareceram.
Pretpostavljam da ovi ljudi nisu došli ovde na misu.
Acho que essas pessoas não estão indo à igreja.
Pozvala je policiju jer imala broj tablica, ali oni nisu došli.
Ela anotou a placa e chamou a polícia, que não veio. Meu amigo na polícia de LA pesquisou as placas, nada.
Espheni nisu došli ni blizu ovog skloništa, ovde smo mesecima.
Os espheni nem chegam perto deste refúgio. Estamos aqui há meses.
Pa zašto nisu došli nama sa tim?
E por que não trouxeram para nós?
Rekla sam ti da nisu došli da nas pitaju da svingujemo sa njima.
Te disse que eles não pediriam para fazer uma suruba.
Shvatam da imaš dva sata dok nisu došli ovde i spalili ti zadnjicu.
Eu acho que você tem 2 horas até eles chegarem aqui e acabarem com você.
Nalazim se sa prijateljima, ali još nisu došli.
Vou encontrar uns amigos, mas eles não apareceram.
Oni ljudi su ga èuli, i nisu došli da izraze sauèešæe, ni zato što su voleli mog oca, veæ zato što ne žele da ih u ovom ratu zamenim za neprijatelje.
Aquelas pessoas lá fora o ouviram e vieram até minha porta não para me dar condolências, não porque amavam meu pai... mas terem certeza de que, quando essa guerra começar, eu não os confundirei com os inimigos.
Bolje hranu podigni na drvo dok medvedi nisu došli.
Ponha a comida nas árvores, antes que os ursos comam.
Nisu došli. -Bio je atentat u sred dana.
Uma tentativa de assassinato em plena luz do dia.
Svi Barronovi prijatelji još nisu došli.
Significa que os outros amigos do Barron ainda não chegaram.
Trebali bi odmah da krenete jer Spasioci samo što nisu došli.
E devem ir agora. Os Salvadores podem voltar a qualquer momento.
Kako nisu primetili ovaj kombi da se ljulja a nisu došli da pokucaju, teško mogu da razumem.
Como não notaram essa van e não vieram atrás está além da minha compreensão.
Znam da je uživala u zabavi, ali nije bila baš uzbuðena jer Kloi i njeni najbolji prijatelji nisu došli.
Sei que ela gostou da festa... mas deve ter visto que era uma alegria forçada. Tudo porque a Chloe e outros amigos não estavam lá.
Bio je to skup posao, ali ne toliko koliko biste pomislili, jer ti ljudi nisu došli zbog novca, već zbog Arhimeda.
Foi um trabalho caro, mas não tão caro como podem pensar porque essas pessoas não o fizeram pelo dinheiro, e sim por Arquimedes.
Jedne noći sam šetao oko štale sa lampom, i taj dan lavovi nisu došli.
Uma noite, eu estava andando em torno do estábulo com uma tocha, e, naquele dia, os leões não vieram.
Astronomi su tražili zvezdanu paralaksu i nisu došli ni do čega.
Os astrônomos buscaram o paralaxe estelar e não encontraram nada, absolutamente nada.
1.5880827903748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pena que seus parentes perderam o casamento. 